Korea Airport Corporation and Red Cross Korea are sponsoring free trips for multicultural families to visit their home country. Included in these countries is the Philippines. If you haven’t been to the Philippines in the past three years, you could qualify and apply for this free trip for you and your family.
The details of the application and the application itself are all in Korean. You might want to ask your Korean spouse how to apply. Just make sure to read and check if you qualify so you don’t waste your time. Only 70 families will be given this chance in November.
Aside from the chance to visit your home country, you will also be given the opportunity to give back to your neighborhood. Up to 5 million won will be given to your neighborhood or “barangay”. This is an option.
Maari ninyo nang bisitahin ang Pilipinas at pwede ka pang makatulong sa lugar ninyo. Pwedeng sumali sa pagpapa-unlad ng lugar at magantimpalaan ng hangang 5 million won ang inyong lugar.
Application date: July 1 to July 29
Travel date: November 3 ~ 12 (9nights/10days) OR November 3 ~ 17 (14nights/15days)
Qualification: (Sino pwedeng sumali?)
~ Those who have not visited their home country for 3 years (Hindi pa nakakauwi ng tatlong taon o mahigit)
~ Those whose median income is 80% or below (Kung ang kita sa isang buwan ay mababa sa median income)
Benefits: (Ano ang ibibgay ng sponsor?)
~ Roundtrip tickets for up to 4 people (Ticket sa eroplano hangang para sa apat na tao)
~ travel allowance (up to 800,000 won for 4 people) (pang-gastos na hangang 800,000 won kung apat)
~ souvenirs
Selection criteria: income and wealth level, dependents, domestic residence
Basehan sa pagpili: Kung magkano ang kinikita, kung ilan ang anak/kasama, kung ilang taon na nakatira sa Korea, kung gaano katagal na hindi nauwi
80% of median income (Check the number of people in a family)
If you’re a family of 4, your monthly income should not be more than 3.5 million won.
*Kung apat kayo sa pamilya, dapat hindi hihigit sa 3.5 million won ang kinikita sa isang buwan.
You may submit your application at the following Red Cross Korea offices:
Ipadala, ibigay ng personal o i-fax ang application sa Red Cross Korea sa mga sumusunod:
I-click ang link sa baba para ma-download ang iba pang detalye at ang application.
You may DOWNLOAD THE INFORMATION AND APPLICATION BY CLICKING THIS LINK.
OR visit the Red Cross chapter in your area. Remember that the application is only until July 29th and 70 Filipino and Vietnamese families will be chosen.
í•ê³µì‚¬í›„ì› ë‹¤ë¬¸í™”ê°€ì¡± 아름다운비행 Q&A
Q. 방문 시기는 본ì¸ì´ ì •í• ìˆ˜ 있나요?
A. ë§Žì€ ë‹¤ë¬¸í™”ê°€ì¡±ì´ ëª¨êµì„ 방문하실 수 있ë„ë¡ ì‚¬ì—…ê¸°ê°„ì´ ì§€ì •ë˜ì–´ 진행ë¨ì— ë”°ë¼ ë°©ë¬¸ì‹œê¸° ë³€ê²½ì´ ë¶ˆê°€í•©ë‹ˆë‹¤. 다만, ë°©ë¬¸ê¸°ê°„ì€ 9ë°•10ì¼, 14ë°• 15ì¼ ì„ íƒ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤.
Q. 기준 ì¤‘ìœ„ì†Œë“ 80% ì´ìƒì¸ 경우, 모êµë°©ë¬¸ 대ìƒìžë¡œ ì„ ì •ë 수 없나요?
A. 모êµë°©ë¬¸ 기회를 갖기 ì–´ë ¤ìš´ ì €ì†Œë“ ì·¨ì•½ê³„ì¸µ 다문화가구를 ì„ ì •í•˜ì—¬ 지ì›í•©ë‹ˆë‹¤. ë”°ë¼ì„œ ì‹ ì²ë¶ˆê°€ 합니다.
Q. 건강보험료 납부확ì¸ì„œëŠ” 어떻게 발급받나요?
A. 건강보험공단 홈페ì´ì§€ì—ì„œ ë°œê¸‰ë°›ì„ ìˆ˜ 있으며, ë°œí–‰ì‹ ì²ë…„ì›”ì€ 2016ë…„ 1월부터 ì‹ ì²ì„œ ì œì¶œì›”ê¹Œì§€ 발급하시면 ë©ë‹ˆë‹¤. 매월 ë‚©ë¶€ê¸ˆì•¡ì´ ë‹¤ë¥¸ 경우 í‰ê· ê¸ˆì•¡ì„ ê³„ì‚°í•˜ì—¬ 심사합니다.
Q. ì‹ ì²ìžê²© ì‚°ì • 기준ì¼ì€ 어떻게 ì 용하나요?
A. 방문 차수 별 출발ì¼ì„ 기준으로 기산하ë˜, êµë‚´ê±°ì£¼ 후 모êµë°©ë¬¸ ê²½í—˜ì´ ì—†ê±°ë‚˜, 오래 ê²½ê³¼ëœ ë‹¤ë¬¸í™”ê°€ì¡±ì„ ìš°ì„ í•©ë‹ˆë‹¤.
Q. ë™í–‰ì¸(남편 등)ì˜ ê²½ìš° 3ë…„ì´ë‚´ 해외방문 ê²½í—˜ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 지ì›ê°€ëŠ¥í• 까요?
A. 출입êµì‚¬ì‹¤ì¦ëª…서는 ì´ì£¼ì—¬ì„±(ë˜ëŠ” ì´ì£¼ë‚¨ì„±)만 ì œì¶œí•˜ì‹œë©´ ë©ë‹ˆë‹¤. ë™í–‰ì¸ì˜ 해외방문여부는 심사기준ì—ì„œ ì œì™¸í•©ë‹ˆë‹¤.
Q. ì§ê³„ 가족 구성ì›ì´ 5ì¸ìž…니다. 추가 ë¹„ìš©ì„ ë¶€ë‹´í•˜ê³ ë™í–‰ 가능한가요?
A. ì§ê³„ 가족 4ì¸ì— í•œì— ì™•ë³µí•ê³µê¶Œ ë“±ì´ ì§€ì›ì´ ë˜ë©°, ì§ê³„ ê°€ì¡±ì— í•œí•˜ì—¬ ì¸ì› 추가 ì‹œ ê°œì¸ë¹„용으로 ë™í–‰ 가능합니다.
Q. 모êµë°©ë¬¸ë‹¨ì— ì„ ì •ë 경우, 환송행사는 반드시 ì°¸ì„하여야 하나요?
A. 환송행사는 ë‹¤ë¬¸í™”ê°€ì¡±ë“¤ì˜ ëª¨êµë°©ë¬¸ì„ 환송하기 위해 ë§ˆë ¨ëœ ìžë¦¬ìž…니다. 반드시 ì°¸ì„하셔야 합니다.
Q. 모êµë°©ë¬¸ë‹¨ì— ì„ ì •ëœ ê²½ìš° 방송 등 ì–¸ë¡ ë…¸ì¶œ 여부는 어떻게 ë˜ë‚˜ìš”?
A. 본 ì‚¬ì—…ì€ ë°©ì†¡, ì‹ ë¬¸ 등 기사화 ë 수 있으며, ì´ì— 대ìƒìž ì„ ì •í›„ ì´ˆìƒê¶Œì‚¬ìš©ë™ì˜ë¥¼ ë°›ì„ ì˜ˆì •ìž…ë‹ˆë‹¤. ì´ì— ë™ì˜í•˜ì§€ ì•Šìœ¼ì‹ ë¶„ì€ ì§€ì›ì´ 불가합니다.
Q. ì œì¶œì„œë¥˜ 중 마ì„ê³µë™ì²´ 지ì›ì‚¬ì—…ì€ ë¬´ì—‡ì¸ê°€ìš”?
A. ì„ íƒì‚¬í•ìœ¼ë¡œ ì´ì£¼ì—¬ì„±ì˜ ìžê¸ì‹¬ì„ ë†’ì—¬ì£¼ê³ ì¹œì •ë§ˆì„ì— í•œêµ ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ ì œê³ í•˜ê¸° 위해 ë§ˆë ¨ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 마ì„회관 등 ê³µë™ì‹œì„¤ì— 대한 시설․장비 등 개보수, TV 등 ê³µë™ì§‘기 ë“±ì´ í•„ìš”í•œ 경우, 지ì›ì‚¬ì—…ì— ëŒ€í•œ ì‹ ì²ì„œ ì‹¬ì˜ ë° ì¸í„°ë·° 후 사업비 범위 ë‚´ì—ì„œ 지ì›í• 계íšìž…니다.
Q. 모êµë°©ë¬¸ ì´í›„, 지ì›ëŒ€ìƒìžëŠ” 수기집과 ì‚¬ì§„ì€ ë°˜ë“œì‹œ ì œì¶œí•˜ì—¬ì•¼ 하나요?
A. ë‹¤ë¬¸í™”ê°€ì¡±ë“¤ì˜ ì•ˆì •ì ì¸ ì •ì°©ì„ í™ë³´í•˜ê¸° 위한 수기집 ë°œê°„ì„ ëª©ì 으로 í•˜ê³ ìžˆìœ¼ë©°, 반드시 ì œì¶œí•˜ì—¬ì•¼ 하며, ì œì¶œëœ ìˆ˜ê¸°ëŠ” 심사하여 ë³„ë„ í¬ìƒì„ ì˜ˆì •í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
Q. í•œë¶€ëª¨ê°€ì • ë˜ëŠ” 부부 중 1ì¸ë§Œ 출êµí•˜ëŠ” 경우, 서약서를 반드시 ì œì¶œí•˜ì—¬ì•¼ 하나요?
A. 모êµë°©ë¬¸ 중 ê·€êµí•˜ì§€ 않는 ê°€ì¡±ì— ëŒ€í•´ ë°œìƒí•˜ëŠ” ëª¨ë“ ì±…ìž„ì€ í•´ë‹¹ 가족ì—게 ê·€ì†ë©ë‹ˆë‹¤. ë”°ë¼ì„œ 반드시 서약서를 ì œì¶œí•˜ì—¬ì•¼ 합니다.
Q. ê°œì¸ì 으로 출발ã†ê·€êµì¼ì •ë³€ê²½ì´ ê°€ëŠ¥í• ê¹Œìš”?
A. í•ê³µì‚¬ ë° ê¸°íƒ€ì‚¬ì •ì— ì˜í•´ 단체 ì¼ì •ì´ ì¡°ì •ë˜ëŠ” 경우는 ë°œìƒí• 수 있으나, ê°œì¸ì ì¸ ì¼ì •ì¡°ì •ì€ 불가합니다.
Q. ì¸ì ‘ 타êµê°€ 지ì›ì€ ê°€ëŠ¥í• ê¹Œìš”?
A. 대ìƒêµê°€ ì´ì™¸ 타êµê°€ 지ì›ì€ 불가합니다.
Q. 지ì›ì„œ ì œì¶œì€ ë°˜ë“œì‹œ 방문하여야 하나요?
A. ìš°íŽ¸ì ‘ìˆ˜ë„ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤. 단, ê° ì§€ì‚¬ ë˜ëŠ” 센터로 문ì˜í•˜ì—¬ ì •í™•í•œ ì ‘ìˆ˜ì²˜ë¥¼ 확ì¸í•˜ì…”ì„œ 우편발송하시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤. ë˜í•œ ë°©ë¬¸ì ‘ìˆ˜ì‹œì—ë„ ë°˜ë“œì‹œ ì •í™•í•œ ì ‘ìˆ˜ì²˜ë¥¼ 확ì¸í•˜ì…”ì„œ ì ‘ìˆ˜í•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤. 팩스, ì´ë©”ì¼ ë“±ì˜ ì ‘ìˆ˜ëŠ” 불가하니 반드시 우편 ë˜ëŠ” ë°©ë¬¸ì ‘ìˆ˜í•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤.
Hello po maam Goodmorning maam magtanung po sana aq kung pwd po kami makauwe ng anak q for vacation po sa pinas madyo matagal tagal na din po kami hindi naka2uwe ng pinas.salamat po maam and Godbless
Mag-apply lang po kayo. Click nyo lang yung download link tapos i-print, fill-in at i-submit sa Red Cross sa bayan nyo.
Hello po..paano at san kukuha ng aplication form pag apply nito…
Yung red na link po. You can download…
ano2 po mga requirements nito madame?